¡Invisalign® SmileViewTM simula tu nueva sonrisa!

Align Technology, Inc. (“Align”), diseña, fabrica y comercializa el sistema Invisalign®, y tiene un fuerte compromiso con la protección de sus datos personales. A continuación se describe cómo se utiliza y se comparte la información que recopilamos en nuestros sitios web y en los sitios web de nuestros socios.

En general, se puede navegar por los sitios web sin necesidad de dar el nombre ni revelar información personal. Sin embargo, en ocasiones podemos necesitar información de usted, sobre usted o sobre alguna persona que usted conozca, como el nombre, la dirección de correo electrónico y/o la dirección postal. Nuestra intención es hacerlo de su conocimiento antes de recopilar esta información personal a través de Internet y obtener su permiso cuando sea necesario.

¿QUÉ HACEMOS CON LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS?

La información recopilada a partir de su uso, nuestros sitios web, o la que usted proporcione:

• Enviarle información sobre productos, servicios, noticias y eventos.
• Que usted pueda utilizar, adquirir y/o descargar productos y servicios.
• Recopilar información demográfica sobre tendencias de los usuarios, como edad, sexo y niveles de ingreso.
• Proporcionar información a odontólogos certificados sobre pacientes o posibles pacientes.
• Analizar el uso de nuestros servicios y productos, desarrollar nuevos servicios y productos y personalizar los productos, servicios u otro tipo de información que ponemos a su disposición.

Utilizamos una sólida combinación de fuentes de datos (online, pedidos, clientes, etc.) para tener una visión completa de nuestros esfuerzos de marketing y de nuestros productos. Esto solo es para nuestro trabajo y no compartimos su información con otras empresas para los fines propios de estas.

También podremos difundir datos de carácter personal si creemos que hacerlo es un requisito legal o necesario para proteger nuestra propiedad u otros derechos legales (entre lo que se incluye, sin limitarse a ello, el cumplimiento de nuestros contratos, o los derechos de propiedad de terceros).

Nos asociamos con otras empresas para que nos asistan con nuestras actividades de marketing, comunicaciones y ventas, y es posible que compartamos alguna información sobre usted a estos efectos. A estos socios no les está permitido utilizar sus datos con ningún otro propósito que no sea el de colaborar con Align.

Además, se puede divulgar información sobre nuestros usuarios, incluidos los datos de carácter personal, como parte de cualquier fusión, adquisición, financiación de deuda, venta de activos de la empresa o transacciones similares, así como en el caso de insolvencia, bancarrota o suspensión de pagos, en los que los datos personales podrían ser transferidos a terceras partes como uno de nuestros activos empresariales.

COOKIES Y PUBLICIDAD

Nuestros sitios web utilizan cookies para mejorar la experiencia del usuario al permitir que el sitio web pueda “recordarle”, ya sea para la duración de la visita (utilizando una “cookie de sesión”) o para visitas reiteradas (utilizando una “cookie permanente”). Las cookies también nos permiten saber qué tan bien funcionan nuestros sitios web o nuestro marketing, pero, por lo general, estas cookies no recopilan ningún dato de carácter personal sobre usted. Aunque no es necesaria la aceptación de las cookies para visitar nuestros sitios web, utilizamos cookies, siendo la mayoría de ellas necesaria para utilizar el sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en las unidades de disco duro del ordenador que se usan normalmente para analizar la actividad de una persona en un sitio web. Al recoger y recordar la información relativa a su visita a un sitio web, las cookies permiten que las aplicaciones web reconozcan y respondan a sus preferencias individuales. Gracias a ello, podemos determinar la utilidad de la información que proporcionamos a nuestros usuarios, así como analizar la eficacia de nuestra estructura de navegación al proporcionarle dicha información. En conclusión, las cookies nos ayudan a ofrecerle una mejor experiencia del sitio web.

Las cookies son tipos específicos de información que un sitio web transfiere al disco duro del ordenador de un usuario para fines de mantenimiento de registros. Las cookies pueden facilitar el uso de un sitio Web, por ejemplo, guardando contraseñas y preferencias mientras un visitante se encuentra en el sitio.

Si prefiere no recibir cookies de este sitio web, puede configurar su navegador (por ejemplo: Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox, etc.) de tal forma que le avise antes de aceptar cookies para poder rechazarlas cuando el navegador advierta su presencia. También puede rechazar todas las cookies desactivándolas en su navegador. Si ha configurado su navegador para que no permita el uso de cookies, usted podrá seguir accediendo al sitio web, aunque esto podría afectar a la navegación por el mismo. También puede hacer clic aquí para gestionar las cookies de este sitio web.

También utilizamos la tecnología estándar de Internet, como las etiquetas internas (también conocidas como balizas web, etiquetas de acción o GIF transparentes), junto con las cookies. Utilizamos estas etiquetas a través de una empresa de publicidad. Estas etiquetas se colocan tanto en los anuncios online que traen a los usuarios a nuestros sitios web como en distintas páginas dentro del mismo sitio web. Utilizamos esta tecnología para medir las respuestas de nuestros visitantes a nuestro sitio web, así como el impacto de nuestras campañas de marketing (lo que incluye las veces que se abre una página y qué información se ve). Esto nos ayuda a saber el tiempo que le lleva a alguien que nos visita pasar a ser uno de nuestros clientes, para poder comparar la información obtenida por el sitio web con la información real del cliente. Es posible que no se utilice esta tecnología en el sitio web que está visitando actualmente.

Nuestro sitio web utiliza Google Analytics. Se trata de un servicio de análisis web ofrecido por Google, Inc. Google Analytics utiliza una cookie para poder evaluar el uso de estos servicios y poder presentarnos un informe. Si prefiere no permitir la actividad de Google Analytics, le rogamos que haga clic aquí.

PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD ONLINE DE LOS NIÑOS

En Align, no tenemos la intención de recopilar información de niños menores de dieciocho, a menos que dicha información sea enviada por un padre o un tutor. Aunque no podemos impedir que los niños accedan al sitio web, no recopilamos ninguna información sin aclarar que la persona que proporcione dicha información debe ser mayor de 18 años. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo nuestro sitio web recopila información de los niños, por favor, póngase en contacto con Privacy@aligntech.com.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios simplemente por razones de comodidad. Align no se hace responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de otros sitios web. La inclusión de los enlaces no significa nuestra aprobación de la información o de la empresa. Esto significa que si usted se conecta a otros sitios web a través del nuestro, queda fuera de nuestro control lo que estos hagan con su información.

Además, tiene la oportunidad de compartir su información con otros sitios web, por ejemplo, en las redes sociales. Podemos proporcionarle un enlace de interés para que pueda hacer esto cómodamente, pero no podemos controlar dichos sitios web ni los mensajes ni la información que usted comparta.

NO CONTACTAR

Align le ofrece la posibilidad de darse de baja para dejar de recibir comunicaciones electrónicas procedentes de Align o de nuestros socios. Si no quiere recibir nuestras comunicaciones, le rogamos que nos escriba a remove@aligntech.com y se asegure de mencionar en qué país se encuentra. También puede utilizar el método para darse de baja que incluimos en nuestros correos electrónicos. Por favor, concédanos tiempo suficiente para poder procesar su petición.

Debe tener en cuenta que al darse de baja le seguirán llegando las comunicaciones necesarias, como, por ejemplo, la respuesta a una pregunta formulada por usted, y que dejará de tener efecto si usted más adelante nos solicita información.

DERECHOS DE PRIVACIDAD

Si disfruta de derechos basados en la legislación de su país en relación al acceso, la divulgación, la modificación o la eliminación de su información, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección postal o el correo electrónico que publicamos más abajo. Por ejemplo, en California, las personas pueden pedir una vez al año una lista de las comunicaciones que facilitamos a terceras partes para los esfuerzos de marketing directo. No es nuestra costumbre el vender o alquilar ningún tipo de dato de carácter personal a otras empresas para su marketing directo. En Europa, las personas se pueden poner en contacto con nosotros en relación al acceso a su información, entre otros derechos. Estos son solo algunos ejemplos. Los derechos de los que usted disfruta, en función de su país (o estado), puede que no aparezcan aquí a modo de ejemplo.

SEGURIDAD

Este sitio incorpora medidas de seguridad para intentar protegerle de la pérdida, el uso incorrecto y la alteración de los datos que estén bajo nuestro control. Nuestros portales web, como el Invisalign Doctor Site, transmiten la información sobre el paciente de forma segura a través del protocolo HTTPS. Estos portales requieren cuentas de clientes y no están a disposición del público general.

ACTUALIZACIONES

Ocasionalmente, podremos actualizar esta declaración de privacidad. Cuando lo hagamos, publicaremos en un lugar visible de este sitio web y/o lo notificaremos de los cambios de esta declaración de privacidad y le solicitaremos que acepte la misma con los cambios introducidos. Si no está de acuerdo con alguno de los términos modificados, debe abstenerse de seguir utilizando este sitio web y eliminar su cuenta, de ser aplicable.

CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración de privacidad, las prácticas seguidas en alguno de los sitios web de Align, su información o sus derechos sobre su información, o sobre su actividad en este sitio web, le rogamos que se ponga en contacto con:

Align Technology América Latina

Cono Norte (México, Centro América & Caribe):
Contacto:
Costa Rica: 4001-0276
Guatemala 1800-300-0098
Honduras: 800-2791-9203
México: 0 1800-872-0360 or 55 5350-9610
Panama: 800-2606
E-mail:CS-NorthCone@aligntech.com

Cono Sur (América del Sur, excepto Brasil):
Contacto:
Argentina: 0800-666-2580
Bolivia: 800-104-007
Chile: 800-914-520
Colombia: 01800-518-5289
Ecuador: 1-800-000-548
Paraguay: 009-800-542-0158
Uruguay: 000-416-203-7759
Venezuela: 0-800-100-9183
E-mail:CS-SouthCone@aligntech.com

Privacy@aligntech.com.

Última actualización: 9 de diciembre de 2012